| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| place under | (phrv.) วางไว้ใต้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't doubt Stormhold would be a better place under your rule. | สตรอมโฮลคงเป็นแผ่นดินทอง หากพระองค์ทรงครองราช |
| Unless the drugs found a hiding place under the stairs. | ไม่พบยาแล้ว//หรือมีอะไรซ่อนอยู่ใต้บันได |
| I've given it some thought and wondered which Howard girl I can place under his nose. | ข้าได้ขบคิดถึงเรื่องนี้ และสงสัยว่า.. จะมีสาวตระกูลฮาวเวิร์ดคนไหน ที่จะสามารถสนองพระองค์ได้ |
| In that place under my hospitality. You know why? | ในที่นี้ ในความดูแลของข้า รู้มั้ยทำไม |
| It was the nastiest, dirtiest looking place under the sun. | มันเป็นที่ที่เลวร้ายที่สุด.. และสกปรกที่สุดในโลก |
| That's why we put that place under surveillance. | นั่นคือเหตุผลว่าทำไม เราต้องเฝ้าจับตาพื้นที่แห่งนี้เอาไว้ |
| I'm the guy bringing this place under control. | เป็นคนที่จะทำให้สถานะการณ์ที่นี่ อยู่ในความควบคุม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 木暗がり | [こくらがり, kokuragari] (n) (obsc) darkness under the trees; dark place under the trees |
| 菩提道場 | [ぼだいどうじょう, bodaidoujou] (n) {Buddh} Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) |
| 道場 | [どうじょう, doujou] (n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) {Buddh} (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝาก | [v.] (fāk) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre |
| กักบริเวณ | [v.] (kakbøriwēn) EN: coop up ; confine to a certain area ; place under house arrest FR: enfermer |
| ขังไว้ในบ้าน | [v. exp.] (khang wai n) EN: place under house arrest FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hausarrest | {m} | unter Hausarrest stellenhouse arrest; domiciliary arrest | to place under house arrest |